distendere


distendere
distendere /di'stɛndere/ [lat. distendĕre, der. di tendĕre "tendere", col pref. dis-1] (coniug. come tendere ).
■ v. tr.
1.
a. [portare o riportare una cosa allo stato di allentamento, per lo più fig.: d. la corda ; d. i nervi ] ▶◀ allentare, decontrarre, rilasciare, [con uso fig.] rilassare. ◀▶ tendere, tirare.
● Espressioni: fig., distendere i nervi ▶◀ [➨ nervo (2)].
b. (fig.) [rendere calmo: sei una persona che distende ] ▶◀ calmare, placare, rilassare, sedare. ◀▶ innervosire, irritare, stressare, tendere.
2.
a. [portare qualcosa al suo stato di massimo allungamento o allargamento: d. le gambe ] ▶◀  allargare, allungare, [riferito alle braccia o alle ali] aprire, [riferito alle ali] spiegare. ◀▶ piegare, raccogliere, ritirare.
b. [disporre qualcosa al massimo della sua superficie: d. la tovaglia sul tavolo ] ▶◀ dispiegare, spiegare, svolgere, [riferito ai panni spiegati per farli asciugare] sciorinare.  srotolare, svolgere. ◀▶ piegare, ripiegare.  arrotolare.
3. [disporre una sostanza liquida o semiliquida su una superficie: d. la vernice, il colore ] ▶◀ passare, spalmare, spandere, stendere.
4. [mettere a giacere: lo distesero adagio sulla barella ] ▶◀ adagiare, coricare, sdraiare, stendere. ◀▶ alzare, sollevare, (fam.) tirare (su).
■ distendersi v. rifl. [allungarsi, stirando le braccia e le gambe] ▶◀ sgranchirsi, stirarsi.
■ v. intr. pron.
1. [mettersi a giacere] ▶◀ adagiarsi, coricarsi, sdraiarsi, stendersi. ◀▶ alzarsi, levarsi, rizzarsi, sollevarsi, (fam.) tirarsi su.
2.
a. [portarsi in una condizione di allentamento: i muscoli si distendono con appositi esercizi ] ▶◀ allentarsi, rilassarsi. ◀▶ contrarsi, irrigidirsi, tendersi.  intorpidirsi.
b. (fig.) [raggiungere una condizione di rilassamento] ▶◀ calmarsi, rilassarsi.  riposarsi. ◀▶ adirarsi, innervosirsi, irrigidirsi, irritarsi.
3. (fig.)
a. [occupare un'estesa superficie: la pianura si distende per chilometri e chilometri ] ▶◀ estendersi.  allargarsi, dispiegarsi.
b. (non com.) [impiegare molto tempo e molte parole nel parlare o nello scrivere] ▶◀ diffondersi, dilungarsi.  profondersi. ◀▶ contenersi, limitarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • distendere — di·stèn·de·re v.tr. (io distèndo) AU 1. rendere meno teso, rilassare organi, parti del corpo, ecc.: distendere i muscoli del viso, distendere le membra contratte; distendere i nervi: far cessare una condizione di tensione nervosa Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • distendere — {{hw}}{{distendere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come tendere ) 1 Rendere privo di tensione (anche fig.): distendere l arco, i nervi. 2 Estendere nel senso della lunghezza o della larghezza: distendere le gambe sul letto | Distendere la mano,… …   Enciclopedia di italiano

  • distendere — A v. tr. 1. (anche fig.) allentare, rilassare CONTR. tendere, tirare 2. (di foglio, di pasta, ecc.) stendere, aprire, allargare, spiegare, dispiegare, svolgere, srotolare, tirare, spianare □ (di arto, ecc.) allungare, protendere, tendere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stènn — distendere ciò che era avvolto o piegato, stendere, allungare, stiracchiare …   Dizionario Materano

  • distendre — [ distɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1560, rare av. XVIIIe; lat. distendere 1 ♦ Augmenter les dimensions de (qqch.) par la tension. ⇒ étirer, 1. tendre, tirer. Pronom. La peau se distend. 2 ♦ V. pron. Se relâcher, être moins tendu, serré… …   Encyclopédie Universelle

  • stendere — / stɛndere/ [lat. extendĕre tendere, distendere , der. di tendĕre tendere , col pref. ex  ](coniug. come tendere ). ■ v. tr. 1. a. [allungare o allargare ciò che è piegato o ravvolto: s. per terra un tappeto ] ▶◀ spiegare, svolgere. ◀▶ avvolgere …   Enciclopedia Italiana

  • inarcare — i·nar·cà·re v.tr. CO incurvare ad arco: inarcare un ramo, il pesce all amo inarca la canna da pesca | inarcare le sopracciglia, sollevarle in segno di stupore, perplessità, irritazione | inarcare la schiena, piegare la schiena in avanti o all… …   Dizionario italiano

  • sdraiare — sdra·ià·re v.tr. 1. AU mettere a giacere, coricare: sdraiare un ferito, un bambino sul fasciatoio Sinonimi: coricare, distendere, 1stendere. 2. BU estens., buttare a terra: la tempesta ha sdraiato il grano Sinonimi: coricare, distendere,… …   Dizionario italiano

  • distensione — /disten sjone/ s.f. [dal lat. tardo distensio onis, der. di distendĕre distendere ]. 1. a. [il distendere, il distendersi: la d. degli arti ] ▶◀ allungamento, [di braccia o di ali] apertura, [di ali] spiegamento. ◀▶ intorpidimento, irrigidimento …   Enciclopedia Italiana

  • nervo — / nɛrvo/ s.m. [lat. nervus (gr. nē̂uron ) tendine, muscolo; forza, vigore e nel lat. mediev. nervo (come filamento nervoso)]. 1. (anat.) [elemento costitutivo del sistema nervoso periferico: n. motore ]. 2. (estens.) [al plur., nell uso com.,… …   Enciclopedia Italiana


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.